Бафет зізнався, що вплив віку зрештою змусив його прийняти рішення передати управління компанією Berkshire Hathaway Грегу Абелу.
Автор: Бао Ілунг
Джерело: Уолл-стріт Джорнел
Баффет зізнався, що вплив віку зрештою спонукав його ухвалити рішення передати управління компанією (Berkshire Hathaway) Грегу Абелу.
14 травня, голова та CEO Berkshire Hathaway Уоррен Баффет під час інтерв'ю з The Wall Street Journal заявив: «Не знаю чому, але до приблизно 90 років я справді почав відчувати старіння, але як тільки я почав старіти, ця зміна є незворотною.»
За повідомленнями, Баффет помітив, що іноді втрачає рівновагу, а іноді важко згадати ім'я когось. Раптом газета, яку він читає, виглядає так, наче в ній недостатньо чорнила. Ці відчуття за минулий рік склалися в рішення, і, зрештою, на річних зборах Berkshire 3 травня він оголосив, що в грудні залишить посаду CEO, яку займе Абель; ця новина тоді шокувала інвестиційний світ.
Уоррен Баффет говорив: «Справжній талант дуже рідкісний, рідкісний в бізнесі, рідкісний при розподілі капіталу, рідкісний майже у всій людській діяльності. По правді кажучи, несправедливо не поставити Абеля на цю посаду (генерального директора), і чим довше Berkshire отримує вигоду від Абеля, тим краще».
Баффет похвалив Абеля за те, що він є і менеджером, і посередником у торгівлі: «Різниця між моїми досягненнями та рівнем енергії і обсягом виконаної роботи, яку він демонструє протягом 10 годин робочого дня, стає все більш очевидною. Він ефективніший у виконанні завдань, управлінні коригуваннями, допомозі тим, хто цього потребує, та в інших аспектах.»
62-річний Абель приєднався до групи в 1999 році через інвестиції Berkshire в комунальну компанію MidAmerican Energy в Де-Мойні, штат Айова. У 2018 році Баффет підвищив Абеля до посади віце-голови, відповідального за всі нестрахові бізнеси Berkshire. До 2021 року він став обраним Баффетом наступником генерального директора.
Передача естафети, але не вихід на пенсію: «півпенсійне» життя за версією Баффета
Баффет підкреслив, що хоча його епоха CEO незабаром закінчиться, він має намір продовжувати працювати.
«Мій стан здоров'я хороший, я щодня почуваюся добре, — сказав він, — я в офісі, я працюю з людьми, яких я люблю, і вони також мене люблять, ми добре проводимо час разом.»
«Я не буду сидіти вдома і дивитися мильні опери,» сказав він з усмішкою, «мої інтереси залишаються такими ж.»
Ера Абела розпочнеться менш ніж через вісім місяців. І коли цей момент настане, Баффет не піде далеко — він планує продовжувати відвідувати свій офіс в Омасі та залишатися на посаді голови.
Баффет визнав, що зростання віку послабило його певні здібності, але він зазначив, що все ще має, можливо, найцінніший і найрідкісніший талант як інвестор: «У мене немає жодних труднощів з прийняттям рішень, незалежно від того, чи це було 20 років тому, 40 років тому чи 60 років тому, коли я приймав рішення. Якщо на ринку виникає паніка, я все ще можу бути корисним, адже коли ціни падають або інші почуваються в паніці, я не боюся, це дійсно не пов'язано з віком.»
Нещодавно величезні запаси готівки та державних облігацій компанії Berkshire викликали занепокоєння, і люди хочуть знати, де ця компанія буде здійснювати свої наступні угоди. Баффет сказав: «Абель матиме думку про те, куди слід інвестувати кошти.»
Переглянути оригінал
Контент має виключно довідковий характер і не є запрошенням до участі або пропозицією. Інвестиційні, податкові чи юридичні консультації не надаються. Перегляньте Відмову від відповідальності , щоб дізнатися більше про ризики.
Баффет пояснює своє рішення про «вихід на пенсію»: почав іноді втрачати рівновагу, а іноді навіть не міг згадати ім'я людини.
Автор: Бао Ілунг
Джерело: Уолл-стріт Джорнел
Баффет зізнався, що вплив віку зрештою спонукав його ухвалити рішення передати управління компанією (Berkshire Hathaway) Грегу Абелу.
14 травня, голова та CEO Berkshire Hathaway Уоррен Баффет під час інтерв'ю з The Wall Street Journal заявив: «Не знаю чому, але до приблизно 90 років я справді почав відчувати старіння, але як тільки я почав старіти, ця зміна є незворотною.»
За повідомленнями, Баффет помітив, що іноді втрачає рівновагу, а іноді важко згадати ім'я когось. Раптом газета, яку він читає, виглядає так, наче в ній недостатньо чорнила. Ці відчуття за минулий рік склалися в рішення, і, зрештою, на річних зборах Berkshire 3 травня він оголосив, що в грудні залишить посаду CEO, яку займе Абель; ця новина тоді шокувала інвестиційний світ.
Уоррен Баффет говорив: «Справжній талант дуже рідкісний, рідкісний в бізнесі, рідкісний при розподілі капіталу, рідкісний майже у всій людській діяльності. По правді кажучи, несправедливо не поставити Абеля на цю посаду (генерального директора), і чим довше Berkshire отримує вигоду від Абеля, тим краще».
Баффет похвалив Абеля за те, що він є і менеджером, і посередником у торгівлі: «Різниця між моїми досягненнями та рівнем енергії і обсягом виконаної роботи, яку він демонструє протягом 10 годин робочого дня, стає все більш очевидною. Він ефективніший у виконанні завдань, управлінні коригуваннями, допомозі тим, хто цього потребує, та в інших аспектах.»
62-річний Абель приєднався до групи в 1999 році через інвестиції Berkshire в комунальну компанію MidAmerican Energy в Де-Мойні, штат Айова. У 2018 році Баффет підвищив Абеля до посади віце-голови, відповідального за всі нестрахові бізнеси Berkshire. До 2021 року він став обраним Баффетом наступником генерального директора.
Передача естафети, але не вихід на пенсію: «півпенсійне» життя за версією Баффета
Баффет підкреслив, що хоча його епоха CEO незабаром закінчиться, він має намір продовжувати працювати.
«Мій стан здоров'я хороший, я щодня почуваюся добре, — сказав він, — я в офісі, я працюю з людьми, яких я люблю, і вони також мене люблять, ми добре проводимо час разом.»
«Я не буду сидіти вдома і дивитися мильні опери,» сказав він з усмішкою, «мої інтереси залишаються такими ж.»
Ера Абела розпочнеться менш ніж через вісім місяців. І коли цей момент настане, Баффет не піде далеко — він планує продовжувати відвідувати свій офіс в Омасі та залишатися на посаді голови.
Баффет визнав, що зростання віку послабило його певні здібності, але він зазначив, що все ще має, можливо, найцінніший і найрідкісніший талант як інвестор: «У мене немає жодних труднощів з прийняттям рішень, незалежно від того, чи це було 20 років тому, 40 років тому чи 60 років тому, коли я приймав рішення. Якщо на ринку виникає паніка, я все ще можу бути корисним, адже коли ціни падають або інші почуваються в паніці, я не боюся, це дійсно не пов'язано з віком.»
Нещодавно величезні запаси готівки та державних облігацій компанії Berkshire викликали занепокоєння, і люди хочуть знати, де ця компанія буде здійснювати свої наступні угоди. Баффет сказав: «Абель матиме думку про те, куди слід інвестувати кошти.»