Warren Buffett thừa nhận ảnh hưởng của tuổi tác, cuối cùng đã thúc đẩy ông quyết định chuyển giao quyền quản lý công ty Berkshire Hathaway cho Greg Abel.
Tác giả: Bảo Nghĩa Long
Nguồn: Wall Street Journal
Buffett thừa nhận ảnh hưởng của tuổi tác, cuối cùng đã thúc đẩy ông quyết định chuyển giao quyền quản lý công ty Berkshire Hathaway (Berkshire Hathaway) cho Greg Abel.
Vào ngày 14 tháng 5, Chủ tịch và CEO của Berkshire Hathaway, Buffett, đã nói trong một cuộc phỏng vấn với Wall Street Journal: "Không hiểu tại sao, tôi chỉ thực sự bắt đầu cảm thấy già đi khi khoảng 90 tuổi, nhưng một khi bắt đầu già đi, sự thay đổi đó là không thể đảo ngược."
Theo báo cáo, Buffett nhận thấy thỉnh thoảng ông bị mất thăng bằng và đôi khi khó nhớ tên ai đó. Đột nhiên, những tờ báo mà ông đọc trông giống như bị thiếu mực. Những cảm giác này đã tích tụ trong suốt năm qua thành một quyết định, và cuối cùng vào ngày 3 tháng 5 tại đại hội thường niên của Berkshire, ông thông báo sẽ nghỉ hưu vào tháng 12, để Abel tiếp quản, tin tức này đã gây chấn động giới đầu tư.
Buffett nói: "Tài năng thực sự là rất hiếm, hiếm trong lĩnh vực kinh doanh, hiếm trong phân bổ vốn, và hiếm trong hầu hết mọi hoạt động của con người. Nói thật lòng, không đưa Abel lên vị trí này (CEO) là không công bằng, Berkshire càng có lợi từ Abel càng lâu càng tốt."
Buffett khen ngợi Abel vừa là một nhà quản lý vừa là một người môi giới giao dịch: "Mức độ năng lượng và khối lượng công việc mà anh ấy hoàn thành trong 10 giờ làm việc ngày càng trở nên rõ ràng hơn so với tôi, anh ấy hiệu quả hơn trong việc hoàn thành nhiệm vụ, quản lý điều chỉnh, và giúp đỡ những người cần thiết."
Ông Abel, 62 tuổi, đã gia nhập tập đoàn vào năm 1999 thông qua khoản đầu tư của Berkshire vào công ty tiện ích MidAmerican Energy tại Des Moines, Iowa. Năm 2018, Buffett đã thăng chức cho Abel làm phó chủ tịch, phụ trách tất cả các hoạt động không phải bảo hiểm của Berkshire. Đến năm 2021, ông đã trở thành người kế nhiệm CEO được Buffett chọn.
Chuyển giao nhưng không nghỉ hưu: Cuộc sống "nửa nghỉ hưu" theo phong cách Buffett
Buffett nhấn mạnh rằng mặc dù thời kỳ CEO của ông sắp kết thúc, nhưng ông dự định sẽ tiếp tục làm việc.
"Tình trạng sức khỏe của tôi rất tốt, tôi cảm thấy khá tốt mỗi ngày," ông nói, "Tôi đang ở văn phòng, làm việc với những người tôi yêu thích, họ cũng khá thích tôi, chúng tôi có một mối quan hệ rất vui vẻ."
"Tôi sẽ không ngồi ở nhà xem phim truyền hình," anh ấy cười nói, "sở thích của tôi vẫn như cũ."
Thời đại Abel sẽ bắt đầu trong chưa đầy tám tháng nữa. Và khi khoảnh khắc đó đến, Buffett sẽ không đi xa - ông dự định tiếp tục đến văn phòng của mình ở Omaha và tiếp tục giữ chức vụ Chủ tịch.
Buffett thừa nhận rằng sự gia tăng tuổi tác đã làm giảm đi một số khả năng của ông, nhưng ông cho biết mình vẫn sở hữu một trong những tài năng quý giá và hiếm hoi nhất của một nhà đầu tư: "Tôi không gặp khó khăn nào khi đưa ra quyết định, bất kể là 20 năm trước, 40 năm trước hay 60 năm trước tôi đã đưa ra những quyết định đó. Nếu thị trường xảy ra hoảng loạn, tôi vẫn có thể phát huy tác dụng, vì khi giá giảm hoặc những người khác cảm thấy hoảng loạn, tôi không sợ hãi, điều này thực sự không liên quan đến tuổi tác."
Gần đây, lượng tiền mặt và dự trữ trái phiếu quốc gia khổng lồ của Berkshire đã tăng lên, thu hút sự chú ý từ bên ngoài, mọi người muốn biết công ty này sẽ giao dịch ở đâu tiếp theo. Buffett nói: "Abel sẽ có ý tưởng về nơi nên đầu tư số tiền này."
Xem bản gốc
Nội dung chỉ mang tính chất tham khảo, không phải là lời chào mời hay đề nghị. Không cung cấp tư vấn về đầu tư, thuế hoặc pháp lý. Xem Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm để biết thêm thông tin về rủi ro.
Buffett giải thích quyết định "nghỉ hưu": bắt đầu thỉnh thoảng mất cân bằng, thậm chí đôi khi không nhớ tên một người.
Tác giả: Bảo Nghĩa Long
Nguồn: Wall Street Journal
Buffett thừa nhận ảnh hưởng của tuổi tác, cuối cùng đã thúc đẩy ông quyết định chuyển giao quyền quản lý công ty Berkshire Hathaway (Berkshire Hathaway) cho Greg Abel.
Vào ngày 14 tháng 5, Chủ tịch và CEO của Berkshire Hathaway, Buffett, đã nói trong một cuộc phỏng vấn với Wall Street Journal: "Không hiểu tại sao, tôi chỉ thực sự bắt đầu cảm thấy già đi khi khoảng 90 tuổi, nhưng một khi bắt đầu già đi, sự thay đổi đó là không thể đảo ngược."
Theo báo cáo, Buffett nhận thấy thỉnh thoảng ông bị mất thăng bằng và đôi khi khó nhớ tên ai đó. Đột nhiên, những tờ báo mà ông đọc trông giống như bị thiếu mực. Những cảm giác này đã tích tụ trong suốt năm qua thành một quyết định, và cuối cùng vào ngày 3 tháng 5 tại đại hội thường niên của Berkshire, ông thông báo sẽ nghỉ hưu vào tháng 12, để Abel tiếp quản, tin tức này đã gây chấn động giới đầu tư.
Buffett nói: "Tài năng thực sự là rất hiếm, hiếm trong lĩnh vực kinh doanh, hiếm trong phân bổ vốn, và hiếm trong hầu hết mọi hoạt động của con người. Nói thật lòng, không đưa Abel lên vị trí này (CEO) là không công bằng, Berkshire càng có lợi từ Abel càng lâu càng tốt."
Buffett khen ngợi Abel vừa là một nhà quản lý vừa là một người môi giới giao dịch: "Mức độ năng lượng và khối lượng công việc mà anh ấy hoàn thành trong 10 giờ làm việc ngày càng trở nên rõ ràng hơn so với tôi, anh ấy hiệu quả hơn trong việc hoàn thành nhiệm vụ, quản lý điều chỉnh, và giúp đỡ những người cần thiết."
Ông Abel, 62 tuổi, đã gia nhập tập đoàn vào năm 1999 thông qua khoản đầu tư của Berkshire vào công ty tiện ích MidAmerican Energy tại Des Moines, Iowa. Năm 2018, Buffett đã thăng chức cho Abel làm phó chủ tịch, phụ trách tất cả các hoạt động không phải bảo hiểm của Berkshire. Đến năm 2021, ông đã trở thành người kế nhiệm CEO được Buffett chọn.
Chuyển giao nhưng không nghỉ hưu: Cuộc sống "nửa nghỉ hưu" theo phong cách Buffett
Buffett nhấn mạnh rằng mặc dù thời kỳ CEO của ông sắp kết thúc, nhưng ông dự định sẽ tiếp tục làm việc.
"Tình trạng sức khỏe của tôi rất tốt, tôi cảm thấy khá tốt mỗi ngày," ông nói, "Tôi đang ở văn phòng, làm việc với những người tôi yêu thích, họ cũng khá thích tôi, chúng tôi có một mối quan hệ rất vui vẻ."
"Tôi sẽ không ngồi ở nhà xem phim truyền hình," anh ấy cười nói, "sở thích của tôi vẫn như cũ."
Thời đại Abel sẽ bắt đầu trong chưa đầy tám tháng nữa. Và khi khoảnh khắc đó đến, Buffett sẽ không đi xa - ông dự định tiếp tục đến văn phòng của mình ở Omaha và tiếp tục giữ chức vụ Chủ tịch.
Buffett thừa nhận rằng sự gia tăng tuổi tác đã làm giảm đi một số khả năng của ông, nhưng ông cho biết mình vẫn sở hữu một trong những tài năng quý giá và hiếm hoi nhất của một nhà đầu tư: "Tôi không gặp khó khăn nào khi đưa ra quyết định, bất kể là 20 năm trước, 40 năm trước hay 60 năm trước tôi đã đưa ra những quyết định đó. Nếu thị trường xảy ra hoảng loạn, tôi vẫn có thể phát huy tác dụng, vì khi giá giảm hoặc những người khác cảm thấy hoảng loạn, tôi không sợ hãi, điều này thực sự không liên quan đến tuổi tác."
Gần đây, lượng tiền mặt và dự trữ trái phiếu quốc gia khổng lồ của Berkshire đã tăng lên, thu hút sự chú ý từ bên ngoài, mọi người muốn biết công ty này sẽ giao dịch ở đâu tiếp theo. Buffett nói: "Abel sẽ có ý tưởng về nơi nên đầu tư số tiền này."